مقاطعة كيشاو، قصر واكاياما
ترجمة: بسوي جويمة
الشوجون يوشيمونه قد أرسل
X_gon :تدقيق
رسالة أن الأميرة في طريقها إلى كيشاو
ستذهب للبئر؟
!أيها الزعيم
...أيها الزعيم
Ɲαтѕυ-Şαη :تأثيرات للضربات
من الخطر أن تبقى في الخارج يا سيدي
لا بأس
أنتاج: بسوي جريمة
هنا حيث يجب أن أكون
Demondark-subs.blogspot.com
لا تخافوا يا أهالي كيشاو
لم نأتِ للقتال
kingofartsub.blogspot.com
اسمي هو سانادا يوكيمورا
أتيتُ لمقابلة زعيم كيشاو توكوجاوا مونيناو
أ-أنتَ يوكيمورا؟
شبح من ذلك القرن، أعتاد الظهور على شكل رجل حشري
محاضرات الرجل الرائع ذو النظرات بين الصواب والخطأ
طريق البحر الشرقي، مقاطعة انشو
أنظروا كم يبعد جبل فوجي
!أيتها الآنسة
يا خادمة محارب الحشرات
!أنتظري رجاءًا
إلى أين نحن ذاهبون؟
لقد ابتعدنا عن إيدو
...لدي عملي في إيدو
هذا جزءٌ من عملكَ
...جزءٌ منه
لا يمكنكَ العودة لـ إيدو حتى ذلك الحين
تسوكشيما
أنت سترافقني إلى مقاطعة كيشاو
!ما-ماذا؟
سأذهب لمقاطعة كيشاو
أين هي مقاطعة كيشاو؟
ستعرف عندما نصل
إذًا، لماذا نذهب لمقاطعة كيشاو؟
خطئ
بمجرد الصحبة ليس ليس لديك الحق في معرفة كل شيء
...آنستي
هل هذا هو محارب الحشرات؟
محارب الحشرات
...أجل
أسلوبه لم أكن أتوقعه من محارب الحشرات الحقيقي
لكن أعتقدتُ أن عليّ أن أسال
هذا ليس محارب الحشرات
إنه أوكا اتشيزين نو كاميتاداسوكي من مكتب محارب الحشرات في جنوب إيدو
الرجل المتألق، مشارك بشكل كبير في سياسة المدينة
يقول إنهُ أذكى رجل في إيدو
أستطيع سماعكِ
...يا آنستي
أعتذر
لا تسمحي لذلك بأن يقلقكِ
أنا فقط أنفذ أوامر الشوجون بحمايتكِ في رحلتكِ
!أعتذر لعدم التعريف عن نفسي
!أنا تسوكشيما جينبي، من دورية المدينة من محارب الحشرات
دعني أرى ذلك
ترى ماذا؟
ما الذي تعنيه؟
دعونا نذهب
إنا نضيع الوقت
أنا توكوجاوا مونيناو
دعني أسمع طلباتكَ
ما الذي تسعى خلفه يا سانادا
أرغبُ في سفينة
أريدكَ أن تصنع سفينةً ضخمة، واحدةٌ تستطيع حمل
ألف بشري من دون عناء
سفينةُ ضخمة؟
لدى كيشاو خشبُ ممتاز
ورجال يعرفون كيفية صنعها
أنظر لهذا
هذه نسخة معدلة من سفينة أودا
نوبوناجا الحربية المقترحة أساسًا
أنا شخصيًا غيرت الخطط
إن سفينة حربيةُ لا تقهر يمكنها وبسهولة
...القضاء على ألاف من سفن الشوجنت
إن أعطيتني هذه السفينة
سنرحل حينها
أهذا كل ما تريدونه؟
كل ما نريده؟
...سؤالُ غريب
ماذا نريد من قصر رائدِ كهذا؟
صحيح أيها اللورد مونيناو؟
سأطلب السفينة
في المقابل، أنتم لن تؤذوا أهالي كيشاو؟
أنا سانادا يوكيمورا لا أتراجع عن كلمتي
ما الذي سيحدث لكيشاو؟
مـ مونيناو-ساما
!كونوا هادئين يا رجال
!كيشاو بأمان
نُزل إيسيا
أستغرق الأمر بعض الوقت، لكن وصلنا لنُزل
أتطلعُ للغد
هذا خطئ يا تسوكشيما-دونو
...أوكا-دونو، فقط كنتُ أمشي
بغض النظر عن طريق سفركَ
على الساموراي أن يمشي في اليسار
إن مررت بساموراي آخر بهذه الطريقة
سيوفكَ يمكن أن تصطدم
إن حدث ذلك، ستبدأ معركةً من شأنها أن تنتهي بإزهاق الأنفس
!حسنًا
الساموراي الحقيقي عليه تجنب معركة لا لزوم لها
توخى الحذر
فهمتُ يا أوكا-دونو
أأنتما في مشكلة؟
!سأساعدكما
!شكرًا أيها الساموراي
...أنقذتنا
لا شيء يدعوا الشكر
خطئ
لِمَ؟
ماذا لو هاجم هؤلاء الأثنان الخادمة؟
—لكن مستحيلُ أن يقدما على
لا يمكنكَ أن ترخي دفاعكَ
سيقولون لو أرخى ذلك الساموراي دفاعه
سيجد سبعة أعداء ينتظرون في الأسفل
بغض النظر عن الظروف، عليكَ
أن تنظر في سلامة الخادمة أولًا
!أجل يا سيدي! فهمت
!رائع
خطئ
!سمك
خطئ
...إنهُ يهتز
!خطئ كبير
!تسوكشيما-دونو
كما أعتقدت، أنتَ لست الشخص المناسب لهذا العمل
ما-ماذا؟
...أوكا
آسفُ يا آنستي
لكن هذه المهمة سرية وخطرة
لا يجب أن تفشل بسبب طيش تابعكِ
إن فعل أي شيء خطئ ثانيةً
أودُ منه أن يرجع لإيدو على الفور
كساموراي، سيكون من العار
...أن أعود بعد أن وصلنا تقريبًا لكيشاو
!فهمتُ يا أوكا-دونو
!سأفعل كل ما بوسعي لأكون عند حسن ظنك
...يالها من فوضى
ما الذي علينا فعله؟
...تسوكشيما-دونو
!حـ حسنًا
كلا، لا أحد سيمر
لماذا؟
!لا يوجد سبب
!الآن ارجعوا
لكن لدينا تصريح بدخول كيشاو
!وكل شيء آخر مطلوب
!كلا... انصرفوا
المعذرة
أخبر سيد هذا المكان
أنا أوكا تاداسوكي من محارب الحشرات في جنوب إيدو
وصلت رسالةُ سرية من الشوجون توكوجاوا
فيما يتعلق بوصولنا الذي ينبغي أن يكون الآن
إن لم تدعونا ندخل
جميعُ من في هذه المقاطعة سيطرون لفتح بطونهم
!أُصمت
تلقينا أوامر من زعيم هذه المقاطعة
!مونيناو-ساما، بأن لا ندع أحد يدخل
مونيناو-ساما قال هذا؟
هذا هو الشيء الصواب الذي علينا فعله
بغض النظر عن كيف سيعاقبني الشوجون
لن أسمح للأميرة بالدخول إلى هنا
...طالما أن سانادا يوكيمورا في كيشاو
يبدو بأن شيء غير سار يحدث لكيشاو
بالفعل
هل هناك طريقة آخرى لدخول كيشاو؟
أ-أوكا-دونو، عبور هذا المنحدر سيأخذنا حقًا لداخل كيشاو؟
أجل
أنا مندهش من أنكَ تعلم هذا
...في طبيعة الحال
عليكَ أن تكون مستعدًا لأي حال طورائ
...لكن هذا خطرُ للغاية
أأنتِ على ما يرام يا آنستي
سأساعدكِ إن أردتِ
أقدر مشاعركَ
—لكن لستَ بحاجة للقلق
عليّ...
!آنستي
أجل، أنا بخير
...أنا مسرور أنكِ بخير
تسوكشيما، لم يكن عليكَ فعل هذا
أستطيع تدبير نفسي
!كلا، أنتِ لا تستطيعين
!رجاءًا كوني هادئة وتشبثي بإحكام
هل هناك خطبُ ما؟
كلا
كُنتَ شديدًا أكثر مما كُنتَ عليه
عندما عرضت نفسكَ للخطر
هل هذه البوابة الثانية؟
أجل
إذا، ما الذي علينا فعله الآن؟
إن نتجه لقصر واكاياما
قصر واكاياما؟
أجل، أحتاج أن أكمن هناك
من هناك؟
ما الذي تفعلونه هنا؟
سنخرج من هنا
!جميعًا! دخلاء
!أقبضوا عليهم
!ذهبوا من هذا الطريق
!هذا بيعدُ كفاية
ما زالوا يأتون
ليس لدينا خيار
!لقد أشهر سيفه
هل يريد القتال؟
تسوكشيما
...تسوكشيما-دونو
هذا لا فائدة منه
...لا تقلق
كويكاوا-دونو علمني هذا
!هذه الشجرة مجرد عود أسنان
هل فقدنا أثرهم؟
!أعثروا عليهم
!أنهم قريبون
هناك الكثير منهم
لننتظر حتى الليل
سنعبر البوابة الثانية في الظلام
مـ من أنتَ؟
!أأنتَ مع الدخلاء
...قُل شيء
!أنسى ذلك
!أقبضوا عليه
وقحون
—كـ كيف
أبقى هادئًا
البشر عديموا الفائدة كما هو متوقع
لا يمكنهم حماية بوابة واحدة
اسمي نيدزو جينباتشي أحد الحشرات الصليبية العشر
نيدزو جينباتشي
أظهري نفسك أيتها الجرذان
يمكنني أن أشعر بوجدكم
...لن تنجوا بفعلتكَ هذه
!لن أدعكَ تنجوا
خطئ
عليكَ أن لا تسمح لمشاعركَ
بالتدخل في واجبكَ يا تسوكشيما-دونو
علينا أن نهرب
!أوكا-دونو، مشاعري لم تتحدث
!قتل أُناس! إنهُ شرير
!حتى لو قضيتُ عليه! سأهمل واجبي
تسوكشيما-دونو
ماذا لو حدث شيء ما للخادمة؟
أيتها الجرذان، سأقتلكم
!أيها الوغد، لقد قتلتهم جميعًا
أوكا-دونو، سأبطئ هذا الرجل الحشري
الرجل الحشري؟
خذ الخادمة وأذهب لكيشاو
لا يمكنكَ التخلي عن واجبكَ هنا
هذا خطئ كبير
لا أمانع يا تسوكشيما
أفعل ما شئت
...آنستي
...لا تخف
أقضي عليه
!أنا أسمح بذلك
!جيدُ جدًا
لن أدعكم تهربون
الرقبة... الرأس... الجنب
ضرباته سريعةُ جدًا
وتهدف لنقاط حيوية
إنهُ سيد المعركة
!إنهُ أقوى بكثير من سارتوبي ساساوكي
منذ زمنّ بعيد
...زمنّ بعيد جدًا
لم أعتقد أني سأقبل شخص ما
منذ أن أصبحت حشرة يستطيع مجارة سيفي ببراعة
تستطيعُ أن تتسلى بي
!أُصمت
!ذراعاه قد تمددتا
...إنهُ يلعب معي وحسب
أهذا كل ما لديك أيها الجرذ؟
ما زال لدي الكثير من الخدع
لا أفهم
الشوجون يوشيمونه أمرني بحمايتكِ
وأطيعكِ في رحلتكِ
لذلك لم أخطط لقول أي شيء
لكن لماذا أخترتِ ذلك الفتى كمرافق لكِ؟
إنهُ لا يركز أو يهتم
سمح لمشاعره بالتدخل في واجبه
بالنسبة لساموراي، هو يتصرف كطفل
هذا خطئ. خطئ كبير
...خذ هذه
!أذهبوا يا خدمي
تشكيلة بيض الجناح المرفوع
كاكيوكو
أنوجي
بيضُ من ظهره؟
إنهُ ليس المناسب لحمايتكِ
لِمَ أخترته أيتها الأميرة؟
هو الأنسب لهذه المهمة
تسوكشيما مخطئ بشأن هويتي
وأرغب في بعض الذكريات معه أيضًا
هذا هو السبب أيتها الأميرة؟
أنا أوكا تاداسوكي، لم أفهم مشاعركِ
لكن هذا لن يغير من طاعتي
!تسوكشيما، البوابة مفتوحة
!تعال بسرعة
!حسنًا
لن أدعكم تهربوا
!هذه هي النهاية
!ليست هناك طريقة لصد كل تلك الضربات
!تسوكشيما
أمسكَ بواحدة بأسنانه؟
!خذ هذه
هذه لأجل كل الأُناس الذين قتلتهم
أسلوب تسوكشيما: مطرقةٌ جبل فوجي
تسوكشيما
رو
كوجان
تيتسيواري
!لقد أخفقت
عملُ جيد أيها الجرذ
أسلوب تسوكشيما: ضربةُ جبل فوجي
تسوكشيما
رو
كوجان
جوجوتين
سحقًا لكم
...لقد تركتُ الجرذان يهربون
يبدو أن العمل يسير على ما يرام يا سيدي
بالفعل
إذا يا جينباتشي، هل ما قلته صحيح؟
أجل، ثلاثةُ جرذان قد تسللوا إلى كيشاو
ويبدو إنهم يعرفوننا
"نادونا بـ "الرجال الحشرين
نادونا بـ الرجال الحشرين؟
لم أضع أي فكرة بشأن أسمنا، لكن هذا مسلى
...على كُل يا جينباتشي
إلى متى ستظل تُنحي رأسكَ؟
لقد أخفقت
لا يمكنني أن أواجهكَ
نيدزو دئمًا قاس جدًا
حتى أؤلئك الذين دخلوا مقاطعتي أحالوا أنهم رجال حشرين
القليل فقط يستخدم ذلك الأسم
بمعنى أخر، الأميرة قد دخلت كيشاو؟
مونيناو-دونو، كيف ستكفر عن هذا؟
أكفر؟
إن وجودنا في كيشاو سر
أخبرتكَ أن لا تسمح لأحد بالدخول
هذا يعني أنكَ كسرت وعدكَ
وأن علينا قتل كل أهالي كيشاو
!هذا جنون
...إذا، أحضر لي رؤوس تلك الجرذان
أستخدم كل مواطنّ في كيشاو
أحضر لي جثث تلك جرذان التي دعتنا بالرجال الحشرين
في الحلقة القادمة
آنستي، لا يمكنني أن أنتظر لأستريح من رحلة طويلة، ماذا عنكِ؟
بالطبع
!في ينبوع حار
بالطبع
!وهناك واحد مختلط بين الجنسين هنا
خطئ كبير
في الحلقة القادمة من مشيوبجيو
!!فخ سانادا يوكيمورا! الوقوع في الشبكة
فخ سانادا يوكيمورا
الوقوع في الشبكة